模板目录与本地搜索
在 12 个已发布的中英双语模板里按标题、摘要、标签与分组检索;结果来自随产物发布的静态 JSON,无搜索服务、无数据库、无参数组合索引。
输入与参数
query— 搜索关键词group— 分组tag— 标签(可选)limit— 结果上限
真实示例
query=translation, group=all, tag=(空), limit=24 → 本地 catalog.json
→ 本地模板目录:命中 1 条,显示 1 条(条件:关键词="translation" 分组=all)
- 技术文档中英互译(含术语表) [tech-translation] (writing)
适用:API 文档、变更日志……
详情页: zh/templates/tech-translation/
说明:所有模板 testedAt=null,本站未在真实模型上验收。
可用操作:清空搜索条件(清空 query/group/tag)。
限制与失败处理
仅本地静态目录,无全文检索服务;关键词是大小写不敏感的子串匹配,不做分词、语义或模糊搜索。结果上限 50。draft/demo 不可见;缺语言页不会生成伪翻译。所有条目 testedAt=null(未验收)。
FAQ
搜索会生成可索引 URL 吗?
不会。query/group/tag 只存在于表单状态,sitemap 仅含固定页面与 12 个详情 URL,最多 50 条结果上限防止膨胀。
草稿会被搜到吗?
不会。构建期校验只把 status=published、双语配对且无 demo 标记的 id 写入 publicIds;草稿与 demo 不进入公开目录与索引。